[ترجمه سبيلبي]
أتمنى لكم التمتع بهذه الدراما الشيقه
الجيش يجب أن يحمي البلاد
الشرطه يجب أن تحمي الناس
والحراس الرئاسيين يجب أن يحموا الرئيس
نحن درع الرئيس
إذا اخترقت الرصاصه الطائشه الدرع ماذا سيحدث عندها؟
ستنطلق الرصاصه من خلفكم باتجاه الرئيس
أتعرفون ماذا سيعني هذا؟
!نعم ,نحن نعرف
لا تسمحوا بأي حوادث أن تحصل
هذا ما يجب علينا فعله هل تفهمون هذا؟
!نعم,نحن نفهم هذا
خذوا ملاحظات سياره الضيف ستصل في خلال 10 دقائق
سمعتوا هذا؟ تحركوا الاّن بسرعه
هذا يخيف الجميع
فقط تظاهر بأنه تماريننا المعتاده هذا ينفع, بأمكانك فعل هذا
ما الخطب بك؟ هل أنت متوتر جداً؟
أنا بخير
امسح عرقك لماذا رجل بالغ يبدو هكذا؟
ما هذا؟
نحن الحرس الرئاسي
...لقد تلقينا أمر- ليس هناك وقت متبقي-
إن الضيف سيصل في خلال 5 دقائق اسرعوا كونوا في مواقعكم
ماذا تفعلون؟ !اسرعوا و كونوا في مواقعكم
في اليمين يوجد المسدس وفي اليسار يوجد الجهاز الهوائي
الضيف قد دخل البوابه أيها الحرس الرئاسي كونوا في مواقعكم
جميع الحراس الرئاسيين استعدوا لتلقي الأوامر
في اليمين يوجد المسدس وفي اليسار يوجد جهاز الأرسال
الضيف يخرج من السيارة
عذراً
هيي,انتظر لحظه
!الطوارئ! الطوارئ
شيء ما قد حدث للطباخين !الطوارئ في داخل المبنى
لا شيء مريب الاّن
يدخل الآن ممر الأمان
جميعكم، زيدوا التحصينات في المراكز الفردية
كلّ حركة صغيرة يجب عليكم أن تبلغوها حالاً
سيطر العدو على الوزارة المعمارية الداخليه
احموا الضيف طوال الطريق حتى خارج البنايه
إضمنوا بأنّ طريق المنتجع آمن
اخرجوا من المبنى حالاً
لدينا بالفعل تراجع اّمن إلى الغابة الجانبية الغربية
إستعدّوا للتراجع الفوري إلى منطقة الأمان
الهدف الأخير قد تم التخلص منه
التمرين الوهمي قد أكتمل شكرا لكم لجهودكم
شكراً لكم- شكراً لعملكم الشاق-
هل أنت بخير؟
نعم
ردّة فعلك كانت سريعة جدا في تلك اللحظة
ما هو اسمك؟
يو غوان بيل
شخص يعتمد إليه جداً قد دخل إلى هذا الفريق
هل أنت هنا لكي تكوني حارسة شخصية أم إنك هنا لحمايتك؟
,إذا كان هذا موقفاً حقيقياً كالاّن
لا يمكنكِ أن تستعيدي حياتك فقط بالأعتماد على زملاؤك
لكن أن تكون حارسة رئاسية سيكون عليكِ أن تعيشي في خجل طوال حياتك
إذا لم تتمكن من التضحيه بحياتك فانت لست بحارسة شخصيه
من الافضل لكي أن تتذكري هذا
هل هذان هما الأثنان؟
هذا صحيح
ماذا تظن؟
الأول مغرور بنفسه كثيراً لدرجه إنه لا يرى أحداً غيره
و الأخرى غبيه جداً
شخصياتهم الحقيقيه ليست سيئه و قدراتهم ليست سيئه جداً أيضاً
ستعرف هذا عندما تلقي نظرة عليهما
...هيي,لماذا أتيت هنا
ماذا تفعلين هنا؟
هذه غرفه تبديل ملابس الرجال
لا يمكن للنساء الدخول يونغ جين عندما نكون هنا أرجوك
لذا من الأفضل لك أن تخرجي
هل أنت سعيد؟
لقد جعلتني في ورطه هل أنت سعيد الاّن؟
يونغ جين
متى سمحت لك بان تمنع رصاصه طائشه وهي في طريقي؟
متى سمحت لك بأن تحميني؟
لا تفكري كثيراً بنفسك
الذي أحميه ليس أنتِ بل الرئيس الذي خلفي
سأحمي الرئيس من خلفي
سأكمل مهمات الحارسه الشخصيه بنفسي
إذا كنت قادرة ,لماذا إذاً لا تفرقين بين المسدس و بين جهاز الأرسال
ماذا تقول؟
هل حقاً لا تعرفين؟ أتريدينني أن أخبرك؟
أخرجت و أخذتي جهاز الأرسال وظننت بأنه المسدس و أمسكت به في يدك
؟شا يونغ جين هل هذا صحيح
هل حقاً أخرجتي جهاز الأرسال و أمسكت به هكذا؟
اّسف
ما الذي يجب علي فعله ؟
هل أعلمك من البدايه بكيفيه إمساك مسدس ؟
في اليمين يوجد المسدس وفي اليسار يوجد جهاز الأرسال
يجب علينا أن لا نضحك
...يستمتع غوان بيل هل تظن بأن
على حساب بؤس أشخاص اّخرين؟...
في اليمين يوجد المسدس وفي اليسار يوجد جهاز الأرسال
يجب عليكي ان لا تنسي ذلك أبداً
سيكون هذا فظيعاً إذا أخذت جهاز الأرسال بدلاً من المسدس مجدداً
إذا حدث هذا مجدداً في مواجهة حقيقيه ستكونين حقاً ميته
أنت تفكر بنفسك كثيراً أيها القاسي المنحوس
مغفله لا تعرف أن تفرق بين مسدس و جهاز الأرسال
ابتداء من الاّن, من الأفضل لنا أن لا نكون في الفريق نفسه أبداً
كانت غلطه الحرس الرئاسي بأن يضعنا في فريق واحد
ذلك سيجلب أيضاً خطر عظيم على الأمه
لذا دعنا لا نحظى بأي صلة مع بعضنا البعض
أنا أوافق بالتأكيد
أنتما في مجموعه واحده
نحن؟ هل تعني نحن؟
أرجوك أخبرني السبب
لقد تم نقلي إلى وحدة الفريق المسؤول عن حمايه العائله الرئاسيه
لذا أريد أن أجلبكما إلى هذا الفريق
لماذا ؟ ألستما سعيدان؟
نعم ,قليلاً- نعم ,قليلاً-
ليس هناك خيار حتى لو كنتما غير سعيدان لقد تم تقرير هذا
!سيدي- !سيدي-
و هذا الشخص ,ستكونان تحت إمرته من اليوم فصاعداً
نام دو وو أنا
سيكون في القيادة الكبرى لكلاكما في المستقبل
تعلما جيداً منه
لدي اجتماع اّخر سأغادر أولاً
شكراً
عذراً سونبي وجهنا في المستقبل
لا تطلبا مني بان أعتني بكما
أنا لست هنا لكي أعتني بكما
سأخبركم أنا مدير اّخر
أنا شخص صارم وقاسي
أنت متغطرس وغباءك
أمقته أكثر من أي شيء
من الغد فصاعداً كلاكما ستشكلان فريق معي
كانغ سو هو الشخص الذي سنحميه هو
؟كانغ سو هو
إنه يجلب الصداع ويسبب الكثير من المشاكل
بالحفره السوداء كانغ سو هو لذلك,تسمى حمايه
في شهر واحد تخفيض الراتب والتنزيل
إذا كنت محظوظه,على الأقل ستكتبين بيان الندم
عذراً,هل يمكن أن تكون هذه غلطه؟
ما أقوله هو إنني حصلت على أفضل الدرجات في صف طلاب ال23
وحصلت على جائزة شرف
لقد ظننت بأنني سأتولى حمايه الرئيس
حتى وإن لم يكن للرئيس ...ربما قد يكون للسيدة الأولى
الشخص الذي قُرر بأن تحمينه لم أكن أنا الذي قررته
القرار أتى من الأشخاص الأعلى مرتبه
إذا كان لديك إعتراض مع التخصيص ناقشيه مع الرؤساء
أنا لا أهتم إذا كانت لديك الدرجات الافضل أو إنك حصلت على جائزة الشرف
هذا ليس له أيه علاقه بي
لذا لا تقولي اشياء ليس لها علاقه بي امامي
...لكن- حتى "لكن" لا تقوليها أمامي-
سأقولها مجدداً
انا شخص صارم
المقياس المقبول,تسبيب المشاكل لا تفكرا بهذا حتى
إذا أردتِ أن تصبحي حارسه شخصيه بسبب الصورة
من الأفضل لك إذاً بأن تحزمي حقائبك وتختفي كلياً
كانغ سو هو بدءاً من الغد,اذهبوا إلى المستشفى الذي به وابدءوا بالعمل
تغيير النوبه ستكون في الساعه 9
لا تتأخروا بدقيقه واحدة حتى
كلكم ستكونون ميتين
الحلقه الثانيه الحار ضد البارد
كم هو غريب
هل شاهدتن هذا ؟
رقصه شاشا مثل تأرجح النبيذ في كأس النبيذ
تأرجح,تأرجح
مثل تأرجح ورق الشجر في الهواء تأرجح ,تأرجح
اتفقنا؟
نعم- نعم-
الرقص ليس مناسبه اجتماعيه بل هو جزء من الحياه
أنا أقول لكم
الرقص ليس مناسبه اجتماعيه بل هو جزء من الحياه
حياة تهدر تدريجياً
مادمت تستمرين بالرقص ستكونين مرة أخرى الوردة الواعدة
هذا هو الجوهر الحقيقي للرقص
نعم- نعم-
يا إلهي, وكأن ذلك حقيقيه
افتحي طريقه تفكيرك
حينها فقط ستفهمين الرقص
أنا لا اهتم إذا كان رقص أم تفاهة فقط اعطني الطابع
الطابع على جزء الإهتمام أولاً
بقي 30 دقيقه على الدرس
يجب عليكي أن تنتظري لحظه
ليس لدي وقتٌ
جعل شخص مشغول جداً يجلس هنا !بينما أنت تقوم بالتشنجات ...حقاً
تشنجات؟
!يا إلهي- كيف بإمكانها أن تقول بإنه يقوم بالتشنجات؟-
يا سيداتي,فقط انظروا إلي
ركزوا
لا تسمعوا الضوضاء الأخرى
تعالوا وتدربوا على الخطوات
نعم- نعم-
تأرجحوا,تأرجحوا
حمل الأشغال المنزليه لا بد بأنها كانت ثقيله جداً لهذا اصبح الجسم متصلب جداً
الخطوات متصلبه أيضاً
حتى حياتكم متصلبه
لكن...لا تقلقن كن سعيدات فقط
سأبعد التصلب عنكم و من حياتكم من خلال الرقص
حاضر يا معلم- هيا-
إثنان , ثلاثه
...شاشا , واحد
,إثنان , ثلاثه شاشا , واحد
! حسناً, مجدداً
,إثنان , ثلاثه شاشا , واحد
يا إلهي,مثل الفيله و أفراس النهر
انظروا إلى المؤخرة الضخمه
جر شخص ثقيل مثل هذا ما الخطوات التي بإمكانهم رقصها؟
الأعتماد على الأزواج بالأعاله, بعد انتهائهم من الأكل ليس لديهم أي شيئ ليفعلوه
هؤلاء السيدات ليس لديهم أي شي ليفعلوه سوى الرقص
في هذه الأيام استحقاق حتى سنت واحد أصبح صعب جداً هل يعلمون هذا؟
أخذ مبلغ كبير من المال لرميها في هذه الأماكن التي ليس لها فائدة
! سيده.أوه
لا تفعلي مثل تلك الأصوات الصف الاّن سيستمر
هل تعرفين بأن هذه تجاره تستمر الاّن؟
هل تعرف بأنك مدين سيد. شا إذاً يا لي بخمسه أشهر من المصلحه؟
و هل تعرف إذاً بأن هذه إعاله شخص ما؟
غوانغ سو
إنهم هنا إنهم هنا
من أتى؟من؟
شخص اّخر من المدينين؟
هذا لن ينفع,لن ينفع- إنهم ليسوا هؤلاء الأشخاص-
يونغ جين , هنا يونغ جين
هنا ؟ يونغ جين
نعم
سأخرج لفتره
تدربوا...تأرجحوا وإلتفوا
تأرجحوا وإلتفوا
أبي ,لنذهب
!سيد.شا
كيف بإمكان كلاكما أن تعيشا هكذا؟
! سيد.شا ! هيي - ماذا تفعلين؟ -
عد إلى هنا,سيد.شا,هيي
يونغ جين
حقاً هنا؟ يونغ جين , هيي هل
يونغ جين
لقد أتيت بالفعل هذا رائع
تعالي ,عانقيني
أنا لم أقرر كلياً بأنني سأعود لا تكن سعيد جداً
حمايه قوى الامن الرئاسيه لديها فنادق سأنتقل إلى هناك
تنتقلين؟
لماذا يجب عليك أن تنتقلين؟
هل تخططين بأن تكوني مستقله ,نونا؟
؟ يونغ جين حقاً
في الحقيقه اردت الأنتقال إلى الفندق عندما ينتهي التدريب
لكن ليس هناك غرف شاغره بعد لذا سأنتظر لغرفه شاغره
و أيضاً لا أعرف إذا كان ذلك سيأخذ شهر أو أسبوع
على أيه حال عندما تكون هناك غرفه شاغره سأنتقل إليها
بسماع استقلالها لماذا أصبحت حزيناً و غير راغب بالأستسلام
بالطبع جميع الأطفال محبوبين من قبل اّبائهم
لكن...جدي,أبي
ماذا؟- ماذا؟-
...نونا ستنتقل إلى الفندق
ألا يعني هذا أن لديها الأيجار السنوي أو الأيداع الشهري؟
نعم- نعم-
تكلم مع أبي,استخدم ذلك المال لتدفع ديون أبي أولاً,أليس بأمكانها فعل هذا؟
البقاء مستقله هو شيئ مهم لكن ديون أبي أهم من هذا
أليس كذلك؟
سينفع؟ يونغ غو هل الذي قاله
أباك قلبَ وجهه
انسى ذلك إذا لم يكن هذا ممكناً
فجأه عقلي خطرت له فكرة عمل
...أعرف
ليونغ جين أنا بالطبع لن أقول تلك الأشياء
حتى إذا أتى المال إلى يدي سأضرب الذهب فوراً
إذا كانت هذه المسأله , دينك سيسدد فوراً
عائلتنا بأمكانها التمتع بالحياة
...أبي
أعرف لن أقولها
لقد كنت أنام أبكر من ذلك بكثير
هل ستذهب اليوم, إلى مركز الخدمات الأجتماعيه للأطفال أم إلى بيت التمريض؟
نعم,للنظر إلى مركز الخدمات الأجتماعيه للاطفال وبعد ذلك الذهاب إلى كبار السن والتكلم معهم
هل يمكنك أن توفر 30 دقيقه من وقتك؟
لماذا؟
سو هو
منذ أن دخل إلى المشفى لم تذهب لتراه لمرة واحده حتى
ألست أنتِ التي تعالجين العلاقات في المنزل؟
كل ما تحتاج إليه هو 30 دقيقه
أليس بأمكانك أن تعطي هذا لابنك؟
إذا ذهبت هل سيشعر النذل بأي انزعاج؟
عزيزي
فقط دعيه يتعافى بسلام
أنا لن أظهر أمامه حتى لا أتمكن من رؤيته يسبب المشاكل
والد سو هو
هل سنذهب إلى مركز الأطفال أولاً؟
نعم
أولاً مركز الخدمات الأجتماعيه للأطفال بعدها بيت التمريض
لكن في طريق العوده سنعبر سو هو بجوار مستشفى
...يا إلهي,هذا حقاً
من الذي حشى المناديل الورقيه في الأسفل؟
حتى إذا استخدمت مذيب كيميائي سيأخذ هذا بعض من الوقت
هل انتهيت؟ أنا مستعجل
إن ذلك يحتاج بعض من الوقت
أريد استخدامه..... الاّن
اعتني به
الحراس الجدد سيأتون قريباً سأذهب وألقي نظره
مفهوم؟
هيي,يا تلميذ
يو غوان بيل
كيف حالك؟
لماذا أنت وحيد؟ ؟شا يونغ جين أين
هل هي متأخرة؟
بقي 5 دقائق
لازالت هذه كعكه السمك المقليه المفضله لدي
لا زالت تعرف ذوق جدها يونغ جين
هذه الفتاة...ألم تنم الليله؟
!انتظر,يا سيدي !توقف
لقد تعدت أكثر من 20 دقيقه اتصل بها ,انظر ماذا يجري
لا أعرف
ماذا؟
يونغ جين لا أعرف رقم هاتف
لا تعرف حتى رقم الهاتف الخليوي لعضو من فريقك؟
هل هذا مقبول؟
بالكاد مر يوم منذ أن اصبحنا أعضاء فريق
قبل ذلك علاقتنا لم تصل لمرحله تبادل أرقام الهواتف الخليويه
إذاً بإمكانك ان تسأل أعضاء اّخرين اسألها لماذا هي متأخرة
ستأتي
ماذا؟
ستأتي؟
كيف تعرف هذا؟
أليست علاقتكم لم تصل لتبادل أرقام الهواتف الخليويه حتى؟
نحن لسنا مقربان لكنني على الأقل أعرف بأنها ليست شخص ليس له أي شعور بالمسؤوليه
ستأتي
ليس من المتأخر جداً سؤالها عن سبب تأخرها عندما تأتي
سنبي عذراً...
ماذا؟
...إن
؟ كانغ سو هو أين ماذا يجري؟
أيها النذل؟ كانغ سو هو أين ذهب
اذهب و جده لي
اذهب حالاً و جده لي
نعم ,هذا مفهوم
!ابتعدوا,ابتعدوا
اّسفه.اّسفه
أنا اّسفه هل أنت بخير؟
هيي,ألا يمكنكي أن تري طريقك؟
ماذا؟
قلت,أرجوكي افتحي عيناكِ عندما تمشين يا سيدتي
أيها التلميذ
!هيي,أنت
ماذا؟
أرى بأنك ما زلت تلميذاً,النغمه التي تتكلم بها مبالغٌ بها قليلاً
ماذا تعني "عيناكِ"؟
هيي,من الأفضل لكِ أن ترجعيها مكانها
تلميذ ليس في المدرسة يدرس بل في الخارج يتسكع بدون أية أخلاق ويزعج البالغين
لازالت لديك الجرأة بأن تدخن في الشوارع في صباح مشرق
كم تبلغ من العمر؟
في أية مدرسة؟ و بأي صف؟ من هو معلمك؟
ابتعدي
مادمت أتكلم معك بلطف,من الأفضل لكِ أن تذهبي
...أنت
هل تريد أن تذهب إلى المدرسه أم إلى مركز الشرطه؟
دعيني ألن تدعيني؟
هل تريد أن نذهب إلى بيت والداك؟
من المتوقع أن يتم تحديد موقعه قريباً
لقد حددت الموقع من الهاتف الخليوي هو في محطه بديله بالقرب من المشفى
نعم انا سأذهب الاّن
الرقم؟
لدي أخ أيضاً لذا لا أريد بأن أجعلها مشكله كبيرة
لن أرسلك إلى المدرسه أو ...مركز الشرطه لكن
لا يمكنني أن أتجاهلها هذه المرة
أخبرني برقم والدك؟
حقاً؟
أخبرني
لا تندمي
ألن تسرع وتخبرني؟
إنه أنا
أرجوك مرر الهاتف لوالدي
سو هو سيدي الرئيس إنه
؟ سو هو - ؟ سو هو -
نعم
تحدث معه بلطف
بلطف
اتفقنا؟
نعم إنه انا
كيف كنت تربي طفلك؟
[كيم جون ون]
أليس كذلك؟ كيم جون ون اسم ابنك هو
من انتٍ؟
ألا تعرف اسم ابنك حتى؟
كيم جون ون
ابنك تم ضبطه وهو يدخن من قبلي
و لقد أراد أن يتشاجر معي حتى ؟
انا اعرف فنون الدفاع الذاتي لديه حركهٌ من حركتان هذه ليست المرة الأولى التي يتشاجر بها
و هو لا زال تلميذٌ في الثانويه
ليست لديه أية أخلاق,التدخين والمشاجره
هل أنت كأب تعرف هذا الجانب من ابنك؟
عذراً, اظن بأنك مخطئه
نعم أعرف, بالطبع انت تظن بأن هذه غلطه
جميع الاّباء هكذا هذه الأيام
في الحقيقه ابني لطيف لكنه يصاحب رفقهٌ سيئه لذلك أصبح هكذا
هذا الطفل صادق جداً لكنه يخطئ من فترة لأخرى
لكن عندما يبدأ الكلام سيكون ذلك فقط من أجل حمايه الطفل
تصديق طفلك مهما كلف الأمر إن الأمر مخيف أكثر من عدم التدخل
هذه ليست ثقه بابنك بل إنك لا تهتم به
و هذا ليس فقط من أجل ابنك
من الاّن فصاعداً,تناول العشاء مع ابنك
حاول أن تكتشف أين تقع المشكله في ابنك
فقط تكلم معه اعطه بعضٌ من الأهتمام
حسناً؟
عذراً لكن هل يمكنني معرفة اسمك؟
أنا؟
...انا
شخصٌ متزوج من الوطن
هل هذا جيد؟
سأغلق الاّن
ما الخطب؟
ما هذه المكالمه؟
الذي اتصل؟ سو هو هل حقاً
الذي قال لي بأن امرر الهاتف إليك سو هو نعم كان
حقاً؟
قريبه, أليس كذلك؟ سو هو لقد قلت لي بأن مستشفى
نعم
أيها النذل
من الأفضل لك أن لا تدع والداك يقلقان عليك كن في الطريق الصحيح
هل هذه حياة أشخاص اّخرين؟ أليست هي حياتك؟
هيي ! ما اسمك؟
إنه الأشئمزاز,سعيد؟
مرحباً
كانغ سو هو من الاّن فصاعداً سأكون المسؤول عن حمايه
يو غوان بيل
اسرع و ترجل من السيارة
لقد تلقينا خبر بأن الرئيس والسيدة الأولى سيصلان إلى المشفى
أرجوك ترجل
ما الخطب أيها الحمقى؟ لماذا لا تصعدون؟
هل تتمنى بأن تراني ميتاً؟
نعم,سنأتي قريباً انتظر
هناك طريقتان
الأولى هي بأن أسحبك شخصياً من خارج السياره و ربطك على هذا السرير ودفعك
و الأخرى و هي أن تخرج بنفسك
إذاً سأسحبك إلى خارج السياره
ماذا تفعل؟ هل انت مجنون؟
دعني
دعني أيها النذل
من أنت؟ بأي حق لديك بأن تسحبني؟
من أنت لتربطني؟
من أنت لتلمسني كما يحلو لك؟ من أنت؟
كانغ سو هو من الاّن فصاعداً سأكون المسؤول عن حمايه
فقط هذا
هذا يكفي,اصعد
الرئيس ينتظرك اصعد
لماذا؟ لماذا عدت؟
من سمح لك بأن تظهر أمامي؟
من سمح لك بأن تعود مجدداً كما تشاء؟
من سمح لك ,أيها النذل؟
هيا,اذهب
اختفِ من بصري
ارحل ! أيها النذل
قبل ان تذهب إلى الردهة بدل ملابسك برداء المشفى
لا تنسى
إذا أردت بأن أرتديه أرتده بنفسك إذاً
سو هو كن مطيعاً
أنا حارسه شخصيه من حمايه قوى الأمن شا يونغ جين , الرئاسيه
هل أنت هنا الاّن؟ شا يونغ جين - هل أتيت أيضاً؟ بايونغ وك -
...الاّن ,هذا المكان- اّسفه-
سنتكلم في وقت اّخر أنا متأخرة جداً
دعني اذهب أولاً واحصل على حظي السيئ قبل أن نتكلم
سأخرج قريباً
...هيي,هذا المكان الاّن
اّسفه أنا متأخرة جداً
لقد التقيت بشخص مجنون
الرئيس والسيدة الأولى هنا هذا ما كنت أريد قوله
هذه الحارسه الجديدة التي ستتولى مسؤوليه حمايه كانغ سو هو
مرحباً سيدي,الرئيس
شا يونغ جين أنا
حقاً؟ لقد سررت بمعرفتك
بسو هو نحن سنأتمن إليك
نعم,كن مطمئناً
لكنك فتاة
هذه الطالبه العسكريه قد حصلت على أعلى الدرجات في الدفعه 23
ولقد حصلت على جائزة الشرف أيضاً
حقاً؟
هل لديك حبيب؟
لا
أليس هذا هو العمر الذي تتفتح به العلاقات؟
لا
أنا بالفعل متزوجه من الوطن
سو هو
هذا الطفل,لماذا مشيك بطيئ؟
لقد كنا ننتظر لفترة
قل مرحباً لوالدك أولاً
؟ سو هو حسناً,يا
مرحباً,أبي
كيف تشعر؟
أنا بخير
حقاً؟
كيف كنت تربي ابنك؟
إنه الأشمئزاز,سعيد؟
أنا شخص متزوج من الوطن
أنا بالفعل متزوجه من الوطن
ما الخطب بك؟ شا يونغ جين
هذه الفتاة غابت عن الوعي بسبب الأجهاد؟
قد يكون ذلك بسبب الأجهاد
الأجهاد؟
لا يمكن
السته أشهر الماضيه كان من الصعب اجتيازها ولم تمرض مرة واحده حتى
الأجهاد قد يكون شيئاً عقلياً أيضاً- هذا يكفي ,يكفي-
اذهب أنت مشغول وقم بأعمالك
أيها الطبيب ,بأمكانك أن تذهب أيضاً
...لكنها
اذهب عندما اّمرك بذلك
حسناً
هذا يكفي,لا تتظاهري بعد الاّن
اتفقنا؟
انا اعرف بأنك تتظاهرين بالأغماء
ألن تنهضي؟
تكلمي,ما الامر؟
هل ذلك بسبب إنك مجهدة؟
هل ذلك بسبب انك كنت خائفه؟
التي لا تخاف من أي شيئ سقطت أمامه شا يونغ جين أنا أسألك لماذا
ألن تتكلمي؟
يا مدير,اقتلني
أباك قلقٌ جداً بمرحله شفاؤك
أليس كذلك؟
أو,نعم
كيف حال مرحله شفاؤك؟
إنها صدفه,أليس كذلك؟
حقاً؟
...أباك قلق جداً بشأن كونك في المشفى- انسي ذلك-
لا تقولي شيئاً اّخر
إن هذا كافيٌ بالفعل ليروه الاّخرين
لذا بأمكانكما الذهاب الاّن
ماذا تقول؟ سو هو
مهما كان أباك هنا ليراك
توقفوا عن التظاهر بأنكم تهتمون بي وتفتقدوني
لأنني لن أتظاهر بأنني تأثرت أو انني سعيد
لا تكن سياسياً مع ابنك ايضاً
هل تفهم هذا؟
عزيزي
إذا سببت لك شعور بعدم الراحه, فأنا أعتذر
لكنني أردت فقط أن أرى كيف تبلي
سأرحل الاّن مادامت قد رأيتك
لنذهب
أرجوك,خذه
ذلك الرجل
أرجوك خذه,لا تدعه يظهر أمامي
لنذهب الاّن
كيف حالك؟
أيها النذل
جيد
لا تقلقي كثيراً
إنه لا شيئ لتقلقي بشأنه
ماذا تقولين؟
من الذي عاد؟
يو غوان بيل ذلك الرجل,
لقد أصبح حارساً رئاسياً
؟ يو غوان بيل من هو
من هو؟
كان شخص قد عاش معنا عندما كان طفلاً
عاش معنا؟
؟ يو ين شيك هل هو إبن المساعد الراحل
صدفه مثل هذه بأن ذلك الطفل هو الحارس الشخصي لسو هو
لماذا كان اللقاء مثل هذا؟
سو هو بعض من الدماء السيئه بينه وبين
أريد أن اعرف كيف كنت تبلي كل تلك السنوات
كيف كانت؟
كنت أعيش كأي شخص عادي
مثل اي شخص
بعد الجيش
ذهبت للعمل بالدوام الجزئي واستمريت بالدراسه
ووفقاً للوعد انت عدت,أليس كذلك؟
ألم تقل بأنك ستعود؟
أمنح القلب فترة ليكون مستقبلاً قليلاً
الشجاعه بأن تزيدها قليلاً
وقت قليل ليهدأ الأمر
عندما لا تريد مساعده أحد ما ويكون بامكانك الأعتماد على نفسك في الحصول على تقدير الاّخرين
عندما يأتى ذلك الوقت قلت بانك ستعود
ألازلت تتذكر؟
بالطبع,لا زلت أتذكر
كنت دوماً انتظر
كان هذا شيئ قد حصل منذ 8 سنوات مضت
نعم
... سو هو بعد تلك الحادثه رحلت , و
أصبح طفلاً اّخر سو هو
...حتى الاّن لا زلت أفكر
ماذا لو أصريت على أن تبقى هل كنت سترحل
... سو هو إذا كانت هذه المسأله,
قد لا يصبح مثل هكذا
كنت سأرحل
مهما قلت ,كنت سأرحل
حتى الاّن,لا يمكنك أن تقول السبب حتى؟
اّسف
لا بأس
على أيه حال,من الجيد إنك عدت
إنها فكرة عظيمه سو هو جعلك المسؤول عن
لكنك ستتعب كثيراً
لك؟ سو هو هل بأمكاني ترك
أرجوك؟ إنه ليس طلب
أنت يجب عليك أن تأمر فقط هذا سيكون كافياً
لم أراك منذ فترة طويله هل أنت بخير؟
توقفي توقفي,حسناً؟
قلت توقفي
هيي,ما الخطب بك؟
هل أعطوك القطرة الخاطئه في المشفى؟
لماذا انت غاضبه للغايه الاّن؟
هل سيغمى عليك مجدداً؟ , يونغ جين
هل تشعرين بالاغماء مجدداً؟
...أنا بايونغ وك
...أنا
قد يكون هذا اليوم هو يومي الأخير
ماذا تقولين؟
لماذا اليوم هو يومك الأخير؟ لماذا؟
انا حقاً اّسفه,ماذا أفعل؟
اليوم لا يمكنني المجيئ مجدداً
أوه,لأنني يجب علي ان أرى الأخوان الذان أعرفهما سابقاً
نعم,فجأه
نعم,إنها فرصه ضئيله بأن أمر من هناك
لا شيئ أنا على وشك الانتهاء سأذهب
نعم,سأذهب لأراك قريباً انتظريني
لماذا عدت مجدداً؟
لماذا لم تستمر في عيش حياتك الهادئه بعيداً؟
لماذا كان يجب عليك أن تظهر أمام عائلتي مجدداً؟
أنا مختلفه عن ابي وعن أمي أيضاً
نحن لسنا سعداء بوجودك
يتألم سو هو بسببك
؟غوان بيل لماذا كان يجب عليك ان تعود,
هذا انتهاك
انتهاك
ماذا عنك هيونغ؟ سو هو,كانغ سو هو انا,
غوان بيل, يو غوان بيل
هيونغ؟ غوان بيل كيف حالك
لننسجم جيداً مع بعضنا البعض
يونغ جين كتبت عن غوان بيل شخص بارد المشاعر ومنحوس
لماذا تستمرين بجعل الناس منزعجين؟
عندما افكر بهذا
أنت أيضاً تجعل الناس غير محظوظين
لكن التكلم من وجهة نظر حاسمه
لديك مميزات تجعلك حارس شخصي بارز
بالرغم من أننا لا ننسجم مع ...بعضنا البعض لكن في الحقيقه
بأمكاننا ان نصبح فريقٌ جيد
أليس كذلك؟
ماذا تعنين؟
أنا سأفكر بهذا الموضوع أحياناً
كيف تملكين الجرأة بأن تعودي للعمل إلى هنا؟
أنت لم تتأخري فقط بل أغمي عليكِ أمام الرئيس
أنت لوحدك فقط أحرجت جميع الحراس
,أشخاص مثلك
حتى لو أنني أقحمتك بداخل قنبله الغاز المسيّل للدموع 100 مره لن يعبر ذلك عن غضبي
هل تفهمين هذا؟
مفهوم
غوان بيل و انت
يبدو بأن لديك علاقه مع الرئيس
لا تظن أن بسبب ذلك ستكون مختلفاً عن الباقين
ليست لدي فكرة بسيطه حتى بالأعتناء بك
بالطبع
كانغ سو هو هذه سجلات و الاشخاص الذين يصاحبهم
جميع نشاطاته و جداوله الحديثه
يجب عليكم ان تفهموا هذا في عقلكما من اليوم وبعد ذلك بأمكانكما العودة
ماذا؟
؟ كانغ سو هو إذاً سأستمر بكوني حارسه
وماذا إذا لم تكونين تريدين هذا هل تريدين اللعب في الارجاء؟
لا ,ما عنيته هو بأنني...لم أطرد؟
حقاً؟
هل تتمنين بأن تتطردي؟
لا , كيف بأمكاني تمني هذا؟
سو هو اليوم في الساعه 2 ليلاً سيخرج من المشفى
ايقظوا أنفسكم ,تأكدوا بأنكم سترجعونه إلى البيت وهو سالم
إذا ارتكبتوا غلطه ثانيه
لا يهم إذا كنت غبيه أم لديك خلفيه رائعه
لن تسامح
!اخرجا
أنا لست مطرودة
لا يمكنك أن تطردي فقط لتأخرك
هل انت غبيه؟
هيي,جميع الذي قلته قبل الاّن أنا اسحبه
بوجهة نظر حاسمه لا زلت منحوساً
في الحقيقه يجب علي ان أكون في نفس فريقك
إنه حقاً عذاب
ماذا ؟ألن تتحرك؟
سيكون في الساعه 2 ليلاً سو هو خروج
لنذهب لنذهب
ما هو اسمك,هنا
الأشمئزاز ,اليس كذلك؟
شا يونغ جين أنا
إذاً كلاكما تحمياني؟
نعم هذا صحيح
حسناً ,جيد
لنرى إذا كان بأمكانكما تحمل لأسبوع
إذا تحملتما أسبوع
سأجعلكما تفعلان ما يحلو لكما
,إذا لم تستمرا
كلاكما ستسلمان رساله الأستقاله
إذا قبلتوا بهذه الشروط سأدخل إلى السياره
إذا لم تقبلوا لن أقبلاكما أيضاً
كيف هذا؟ هل تقبلان؟
لكن كلانا لدينا شروط أيضاً
إذا صمدنا لأسبوع و عدنا سالمين
إذاً يجب عليك أن توافق على توجيهات الحراس الشخصيين
كيف هذا؟
لماذا؟ أليست لديك الثقه أيضاً؟
هل تعرفين بأنني لدي مزاج سيئ جداً؟
كلانا لدينا مزاج سيئ
شخصياتنا لا تسمح لنا بالأنحناء لأشخاص اّخرين
هذا مثير للأهتمام
إذاً وفقاً للشروط أريد أن أجعل شيئاً واضحاً
تأكدا بأنكما مستعدان
ربما يجب علينا فعلاً أن نكتب رسائل إستقالتنا
لقد صمدنا لستة أشهر, ما هو أسبوع؟
شغل السياره
الان نحن سنبدأ
أين ذهب؟
!اقبض عليه
ماذا...ماذا يفكر بأن يفعل؟
ماذا؟
ماذا يفعل؟
لقد قلت لكما سابقاً بأن تكونا مستعدان
قع للعربdvdمو